This is gitea's homepage:

https://about.gitea.com/

This is forgejo's homepage:

https://forgejo.org/

---

The homepages should tell you which is more focused on the self-hosted open source use case.