> However, it's not in the public domain. Her work deserves all the attention it can get, but I'd rather not see it pirated wholesale.

I don't disagree. Does github have a way to report copyright violations?

I just bought the real book from Powell's. Several buying options: https://www.ursulakleguin.com/lao-tzu-the-tao-te-ching