Just disabled the "Smart features" setting in Gmail. Disabling this feature force-disables these other settings:
- Grammar
- Spelling
- Auto-correct
Pretty dark UX to force users into an all AI or nothing situation.
PS1: Yes, I've paid for Google One for years and I'm not just a free user.
PS2: Yes, these features are entirely possible to provide without training on your specific user data.