I believe they’re talking about Claude Code’s built-in agents feature which works fine with a Max subscription.

https://code.claude.com/docs/en/sub-agents

Are you talking about the same thing or something else like having Claude start new shell sessions?