alt Hacker Newsin practice, as long as you match the version and release mode, it's fine (though you are playing with fire). I pass raw pointers to zig structs/unions/etc from the zig compiler into a dynamically loaded .so file (via dlload) and as long as my .so file is compiled with the same compiler as the parent (both LLVM, in my case) it's peachy keen.
You are still playing with fire as the data inside those pointers may be different even if they are the same type. Zig is free to optimize them in anyway it likes depending on the code that touches them (aka its free to assume they never leave the program).