Well, yes. But one could think of a world in which WhatsApp has its own internal protocol and to bolt on third-party support they just decide to represent third party clients as “virtual clients” on the server side, which would be the easiest way to make it work while not having E2EE support. Especially since the feature only exists for legal compliance purposes.

(This is not the case, apparently.)