First off, my Renault Megane e-Tech has paddles that allow me to change the regen strength on the fly. I use it actively when driving.

But anyway, I find I drive differently with an EV. I don't let off the throttle unless I want to slow down. If I want to coast, I just reduce my throttle input to where its coasting.