>"Sideloading" refers to data transfer between two local, peer devices.

I don't agree with this definition. "Sideloading" sounds like loading something "on the side", as in secretly, like in the expression "side piece".