The second train crashed on a non-high speed part of the network.

There is also no reason to treat speed limits on high speed and normal trains differently. There are plenty of speed related crashes on low speed lines. If anything the stakes are even higher on commuter trains because they tend to carry more people, many of which will be standing, and are more likely to crash into another structure as was the case in the Japanese incident mentioned.