If free will doesn't exist then you "shouldn't" judge people for their choices but also you can't stop yourself from doing so.

If free will does exist then yes you can judge people for their choices.

Everyone is capable of redemption but saying they need redemption is judging them.