> The rail is laying on its side in that picture

Ah, I see it now. The marks from contact with the ties should have clued me in earlier.