English does, and definitely invented it before the rest of the world caught on to this culture. Try watching “Wild Style” from 1983, documenting some of the earliest beefs between the types of graffiti artists. Portuguese speakers did not invent this distinction.

Throw ups are the quick ones and Pieces are the long ones.