Short answer: there is none. You can't get frontier-level performance from any open source model, much less one that would work on an M3 Pro.

If you had more like 200GB ram you might be able to run something like MiniMax M2.1 to get last-gen performance at something resembling usable speed - but it's still a far cry from codex on high.