Meta, but why does the HN title change the kuril . in domain into just `kuril` here?

edit: interestingly, that happens even in comments..

edit 2: ouch, yes, that was some extension.