There are just fewer highly polished Android apps vs iOS apps, and that's why I switched to iOS.

I bought JuiceSSH years ago on Android and it worked great, but I agree it's degraded, and I couldn't find an equivalent I liked.

iOS has multiple apps that beat JuiceSSH. I use Termix and it's really, really good.