FastRender isn't "in large part third-party libraries glued together". The only dependency that fits that bill in my opinion is Taffy for CSS grid and flexbox layout.

The rest is stuff like HarfBuzz for font rendering which is an entirely cromulent dependency for a project like this.