And in that scenario, taking the bread machine anyways would be theft. Right?

You can say "fine, we're not friends anymore", or "that was a dick move", or "why not?" But if you take it, despite being told no, that's clearly a crime here.