> you will be pinned to whatever version of the kernel your device is shipped with

That doesn't matter much for using SSH though.

For running more complex Linux programs or scripts Termux is indeed less comfortable (but it can still work).