For anything large like this, I think it's critical that you port over the tests first, and then essentially force it to get the tests passing without mutating the tests. This works nicely for stuff that's very purely functional, a lot harder with a GUI app though.