It seems like partially moving an app from one monitor to another is improved. Previously, this operation was quite laggy as Win10 must have been doing some involved calculations balancing the DPI between different resolutions.