You don't need perfect precision, just a sufficiently high fidelity simulation. For example hypersonic weapon design being carried out computationally was the historical reason (pre AI) to restrict export of certain electronics to China.

OpenAI demoed training a model for a robotic hand using this approach years ago.