I've never done that yet I've never had any trouble finding water past security or even on a plane?!
When people say "water" here I have to assume they mean "vodka". Otherwise you can just bring an empty bottle and fill it on the other side. It's the toiletries that pose a problem.
Some airports charge money for water after security.
Others disallow even empty bottles at security screening
Airport prices in the UK for recreational travel work like so:
Flight from London to Barcelona: £16
Bottle of water past security: £5
Train to airport: £26
Taxi enters drop-off area for 30 seconds: £7
A person who wants to get the advertised flight at the advertised price has to be very careful.