> less intuitive than I’d like it to be giant translucent strawberry in the middle of my screen at all times

You can disable the background image that in the options under Appearance. It's a holdover from Clementine's branding which I also find annoying. I also dislike the glow animation on currently playing track in the playlist which can also be disabled.