"Mossad agents" would by definition not be "Mossad employees"
You've got that backward. Intelligence Agents are employed by intelligence agencies. Intelligence Assets aren't.
You've got that backward. Intelligence Agents are employed by intelligence agencies. Intelligence Assets aren't.