I am a strong believer in the "low-tech" solutions for this kind of thing. I seriously doubt the terrorist suicide bomber knows if drinking the explosive is going to prevent them from taking the mission to the end (ie. they will die in 5 min, in 30 min or in 24h), so they will start panicking when asked to drink from the bottle.