It's possible in mpd+ncmpcpp, but I just encode this in the filesystem hierarchy. My library is basically setup like music/artist/year album/trackno trackname. I had to spend a few hours going through by hand with perl-rename to normalize things, but after that it was great (I don't trust automatic tools to do these things after bad experiences with beetz and similar).