I found the source code Jade was referring to, and it looks like the author just noticed this thread: https://github.com/nkuntz1934/matrix-workers/commit/0823b47c...
Your commit is orphaned now; it seems he amended the log to a vague "Clean up code comments" to try to make the purpose less obvious: https://github.com/nkuntz1934/matrix-workers/commit/2d3969dd...
That honestly makes everything so much worse.
New damage control commit just came in, removing "production grade" from README, mentioning AI assistance, and fixing the misaligned ASCII diagram. https://github.com/nkuntz1934/matrix-workers/commit/fd412f41...
Should have just nuked the whole thing to be honest, the blog post and the repo.