But according to the README, it is production grade! Presumably "production" in this case is an isolated proof of concept?

Well that is an interesting idea and proof of concept. I agree that the post is not the best I have seen from Cloudflare, and it shouldn't suggest that the code is production ready, but it is an interesting use-case.