Wiktionary says, regarding 'agent':

> Someone who works for an intelligence agency: whether an officer or employee thereof or anyone else who agrees to help their efforts (for ideology, for money, as blackmailee, or otherwise).

That said, I also asked ChatGPT and it says you're right.