That's just a New Yorker's way of saying "I love you and want you to get home safely".

Especially if you've been in New York for a few days, being yelled at shouldn't be taken so personally. Especially when you consider how many people badly need instructions yelled at them because they're so very confused, I can see why they do it!