We already know that "doxxing" on its own is not a crime, and moreover that [non-undercover] federal agents are not entitled to keep their identities secret.

We also know that legal observation and making noise does not constitute interference.

So those may be their stated reasons, but they will not hold up in court.