That’s only for targeting. From what I understand ELITE does not include device compromise or eavesdropping. If feds want to compromise a device that has Signal, they would use something like Pegasus that uses exploits to deliver a spyware package, likely through SMS, Whatsapp, or spear phishing URL. (I don’t actually know which software is currently in use but it would be similar to Pegasus.)