The Wikipedia page about tool use by non humans started me down a rabbit hole that lead to this delightful video of Stoffel the Honey Badger who clearly understands tool use.[2]

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tool_use_by_non-humans

[2] https://www.youtube.com/watch?v=c36UNSoJenI