Collaboration is at best rocky when people have different versions of LaTeX packages installed. Also merging changes from multiple people in git are a pain when dealing with scientific, nuanced text.

Overleaf ensures that everyone looks at the same version of the document and processes the document with the same set of packages and options.