That’s where they will use an “administrative warrant” to arrest someone with a final order of removal.
So not citizens’ houses but one where someone is in the country illegally with a final order of removal.
Despite the word "warrant" being present, an “administrative warrant” does not allow law enforcement to enter private property.
If they find a illegal immigrant on public streets, they can be detained, but still cannot enter a private residence (even if occupied by an illegal immigrant) as it would violate the 4th amendment.
But you're wrong. The memo says they can use an administrative warrant - which is to say, a warrant signed by an immigration official, part of the executive branch - to enter a house and arrest someone. The executive branch is authorizing an executive branch official to enter a home, bypassing the judicial branch.
The CRUCIAL thing to note is that ICE gets stuff wrong. Their info is often stale or flat wrong - so even though they say "this is only for illegal immigrants, don't worry about it ;)", it can ABSOLUTELY affect citizens.
Note also that, since it's ICE and immigration officials (again: all executive branch) making these determinations, the executive is also deciding whether there's probable cause to think that an illegal immigrant is in a particular house. This damage to due process is ostensibly only aimed at immigrants, but it affects all of us.