Manifold (which is doing the heavy lifting in this) uses triangles, which are an approximation.

This is never going to have the accuracy seen in higher-end CAD circles, which use b-Reps: highly accurate mathematic representation.

Manifold is good for visualization, but to use it as an engine for manufacturing .. its limits will be hit.