> how do we get large text to scale at a lower rate than body text. It's great that the body text can scale up from 16px to 32px, but does heading text need to scale up from 32px to 64px? It's already huge. If you have any thoughts, please do let me know!

Android 14 has this in non-linear text scaling -

> To prevent large text elements on screen from scaling too large, the system applies a nonlinear scaling curve.

https://developer.android.com/about/versions/14/features#non...