I think it could be worth trying to block them with TLS fingerprinting, or since they think it's residential proxies they are being hammered by, https://spur.us could be worth a try.