I think that it's fair to say that the military power Russia had in the 90s was very different from what the US has today. Even back then, as you say, the war still wasn't won with rifles and handguns. That isn't to say that what the Chechens accomplished wasn't impressive though.