That of course depends on what you mean by "society".
But everybody is able to reinvest profits into a business they have, whether that's an industry giant, or a tiny one-man shop. There is no government on planet Earth which considers that to be "tax avoidance". Governments want profits to be reinvested and not paid out to owners, even the most socialist governments you can find.
If you're against this, then you shouldn't talk about taxes. You should rather talk about abolishing private property completely.
> That of course depends on what you mean by "society".
Yes, that is the old discrepancy between society in the true sense and society as imagined by libertarians. A few strangers waiting together for the bus do not constitute a community. If the bus is canceled and they organize a carpool, then a community has formed. If you scale this up and replace personal relationships with institutions, you have a useful concept of society.
For libertarians, society is any large gathering of people who interact with each other in some way (or not), even if they rape and devour each other. If you understand society in this way, it cannot collapse (or is constantly collapsing).