Fedora Silverblue user here. Lutris (from flatpak) can play GoG games fine (*).

(*): Apparently achievement support even on single player games requires the gamestore client (GoG client in my case) and Lutris doesn't support that yet. Am old enough to not care :p