If they have an Apple TV, you can just install the app and use it as an exit node. I would check out the devices that are on their network currently, chances are you can use one of those.