This does have a single floating pane shortcut (in the current directory), using the tmux `display-popup` command.