alt Hacker News> The gateway device performs 1:1 NAT. Traffic arriving for 100.97.14.3 is destination-translated to 192.168.1.100, and the source is masqueraded to the gateway's own LAN address.
Couldn't you tell the WG devices that 192.168.2.0/24 refers to the 192.168.1.0/24 network at customer A, such that 192.168.2.55 is routed to 192.168.1.55. Same for 192.168.3.0/24 referring to customer B.
I think this is what the article is getting at but I don't see the value in manually assigning an alias to each non-wg device, versus assigning an alias to the entire LAN.
It's not enough to set fake routes. You have to edit the addresses in the packets, so the end devices will receive them.