I think this kind of virtue signalling has become known as "vice signalling".

Putting diverse races in an ad, while not doing anything else about diversity, is virtue signalling. Complaining there are other races in the ad is vice signalling.