Yep, the tax comes from using the Patreon's in-app purchase system. Using a browser on an iPhone/iPad or any other device will not be taxed. Seen many creators putting in their bios suggesting people use the browser instead of the in app purchase.

Patreon fought this for a while but Apple has all the leverage unfortunately.