Just do what we all do to dodge this, have the Account management and purchasing abilities sit inside an embedded browser window that opens up from a button push in the app. Yes it adds a little barrier but with Apple Pay it is a very small barrier and the juice is worth the squeeze.