The actual story is not myth. It just isn't the origin of the term.

Hopper's note didn't suggest the word was new, but was funny exactly because it was not.