Did you actually click the link? pglite aims to be embeddable just like sqlite.

pglite runs in wasm so it should be possible to embed it where you want, like sqlite?

You don’t want another server but you do want networking?