> lack of concurrency has nothing to do with the language

That's an extraordinary claim for any C codebase.

Unless it ships with code enabling concurrency that is commented out, we should assume that "concurrency in C ain't easy" was a factor in that design choice.